ejemplos de texto

• Le valyrien est ma langue maternelle.
  .الفالرية هي لغتي الأم
• C'était une erreur. Ce n'est pas ma langue maternelle.
  .لقد كان خط .إنها ليست لغتي الأم
• Outre sa langue maternelle, il parle anglais, espagnol et russe.
  ويتحدث الانكليزية والإسبانية والروسية بالإضافة إلى لغته الأم
• Je ne peux exprimer la joie que j'ai ressenti de parler dans ma langue maternelle.
  لا أستطيع أن أصف مقدار السعادة وأنا أتحدث لُغتي الأم
• Nauf parle deux ou trois langues en plus de sa langue maternelle, essentiellement du fait qu'elle communiquait avec le personnel médical.
  تتكلم نوف لغتين أو ثلاث لغات، زيادة على لغتها الأم، نتيجة لتواصلها مع الموظفين الطبيين.
• Outre sa langue maternelle, l'espagnol, Mme Maurás parle l'anglais, le français et le portugais.
  تتكلم السيد ماوراس بالإضافة إلى لغتها الأم الإسبانية، الإنكليزية والفرنسية والبرتغالية.
• 7.2 L'auteur souligne que sa requête se limite à l'utilisation de sa langue maternelle, le polonais.
  7-2 ويؤكد صاحب البلاغ أن طلبه مقيد باستخدام لغته الأم، اللغة البولندية.
• L'espagnol et le chinois sont les langues maternelles les plus répandues parmi les non-anglophones.
  وتعد اللغتان الإسبانية والصينية اللغتين الأم الأكثر شيوعا بين الأنغيليين غير الناطقين بالانكليزية.
• Drogo disait que je parlais Dothraki comme si c'était ma langue natale. Qu'il en était très fier.
  دروجو) كان يقول أنني أتكلمها كما) .لو كانت لغتي الأم لقد سببت له فخرا
• Drogo disait que je parlais dothraki comme l'un des leurs. Ça lui procurait une grande fierté.
  دروجو) كان يقول أنني أتكلمها كما) .لو كانت لغتي الأم لقد سببت له فخرا